O recenseamento de 1932, feito sob o Mandato Francês, virou a base do registro civil libanês. Quem emigrou antes, como o bisavô que chegou ao Brasil em 1905, ficou de fora dele e só aparece no livro de batismo da paróquia.